Premiera! – Russian Book of Dead, Divadlo X10, 30.5., v 19:30

Feministické protiválečné představení.

Autorský projekt Ingy Antarktingy vychází z instagramového blogu spisovatelky Anny Repman a je generační výpovědí ruských disidentských třicátníků. Inscenace je vyjádřením vzdoru proti válce na Ukrajině, sleduje její ničivé dopady na jednotlivce. V jejím centru se nachází člověk, který je izolován západní veřejnosti z jedné strany a svými spoluobčany ze strany druhé. Autorky sledují, jak skomírají zbytky jejich národní identity, zbytky naděje na demokratickou budoucnost, místo které se rozprostírá chronická totalitní tma.

Absolventská inscenace studentky Divadelní Školy Ivana Vyrypajeva (STIW) ve Warszawě, která vznikla v mezinárodní koprodukci s Divadlem X10. Po představení proběhne debata s Ivanem Vyrypajevem.

KONCEPT, REŽIE, DRAMATURGIE Inga Antarktinga (ru-pl)
TEXT Anna Repman (ru)
HUDBA, ANIMACE rlung (Iana Koroleva) (ru-cz)
PLAKÁT Lilya Matveeva (ru)
GRAFICKÝ DESIGN Alexandr Mogilev (ru)
HRAJÍ Milana Gorská (ru-cz), Jana Kozubková (cz)

IVAN VYRYPAJEV (*1974)
Dramatik a režisér. Je jednou z vůdčích postav ruského nového dramatu. Studoval divadelní herectví v Irkucku a režii v Moskvě, kde se po studiu uplatnil v Centru nového dramatu Teatr.doc. Jeho první hry Bytí č. 2 a Kyslík získaly mnoho ocenění v rusku a v zahraničí. Ve své dramatice se věnuje otázkám smyslu lidské existence. Je také aktivní ve filmové tvorbě, jeho film Euforie získal Zlaté lvíče na filmovém festivalu v Benátkách a moskevskou cenu Nika za Objev roku 2006.
Dlouhodobě žije v Polsku, kde založil umělecký dům a produkční studio s názvem WEDA. Cílem tvůrčí iniciativy je propojování představitelů různých uměleckých odvětví za účelem společné tvorby uměleckých děl vysoké kvality. Hledá nové produkční a kreativní modely pro tvorbu díla a ochranu jeho autorů. Jedním z hlavních projektů WEDY je Divadelní Škola Ivana Vyrypajeva (STIW).
V prosinci 2021 roku režíroval v divadle Kryštofa Warlikowského Nowy Teatr inscenaci 1.8 M. Inscenace vychází ze skutečných textů běloruských politických vězňů, kteří je přednášeli u soudu nebo psali v dopisech ke svým blízkým. Tento divadelní projekt podporuje politické vězně, kteří se staví proti světovým totalitním režimům.
vyrypaev.com 

Představení i debata proběhnou v anglickém jazyce.

https://www.divadlox10.cz/cs/repertoar/russian-book-of-dead?e=518

Russian Book of Dead

40 days is the period of human soul staying on earth after death, according to Russian Orthodox tradition, so as a transition period after death and between lives in Tibetan Buddhism.

For 40 days everyone of us, young Russian oppositionists, were devoured by war that Russian government started in Ukraine, in the meantime passing through our own purgatory: dying of the national identity leftovers, dying hope for free democratic future in our home country, being buried – again! – into chthonic totalitarian darkness. In spite of our furious, but powerless protest.

It took 40 days to become the enemies to most of the world, despite of love and compassion filling our hearts.

For 40 days we’ve been trying to accept external reality, revaluing the inner reality. Everyday we expressed it on Instagram, the only place where we could safely write what we think. Basing on Instagram blog of Russian writer, Anna R., who was in Moscow during all this time, we created this performance – to talk how it is from our side, before new iron curtain is dropped.